Skip to main content

Advance care planning tool PREPARE, now in Spanish!

by: Alex Smith @AlexSmithMD and Rebecca Sudore @PrepareForCare

Do you have Spanish-speaking patients?  If you do, then point them toward PREPARE in Spanish

The rising tide of palliative care has not lifted all boats equally.  For example, hospice use among African Americans decedents increased from 5% in 1992 to 34% in 2010.  However, hospice use among white decedents increased even more, from 10% to 46%, over the same time period.  Hospice use increased at a faster rate among whites than African Americans.  The gap actually got bigger.

We haven't paid enough attention to disparities.  There is a real risk that many of the services, tools, and skills of palliative care may benefit majority patients more than minority.  The explosion of palliative care may have the unintended effect of increasing ethnic disparities rather than reducing them. 

That's just one of the reasons that work like Prepare in Spanish is so important.
We previously blogged about the launch of PREPARE (prepareforyourcare.org), an innovative online advance care planning tool.  The central idea behind Prepare is to move advance care planning upstream, to help patients and surrogate decision makers prepare for in-the-moment decision making. Advance directives are not enough.

PREPARE is a program that uses videos and personal stories to help people identify what matters most in life, communicate with loved ones and clinicians, and make informed medical decisions based on their values. PREPARE is appropriate for any person at any stage in their life and at any stage of readiness to engage in advance care planning.

Prepare was launched to the public in 2013. Since then it has received close to 50,000 unique visitors from over 115 countries.

Through generous support from the California Healthcare Foundation, PREPARE has been “transcreated” into Spanish after careful pilot testing within the Spanish-speaking community. (espanol.Prepareforyourcare.org)





Comments

Popular posts from this blog

Lost in Translation: Google’s Translation of Palliative Care to ‘Do-Nothing Care’

by: Cynthia X. Pan, MD, FACP, AGSF (@Cxpan5X)

My colleagues often ask me: “Why are Chinese patients so resistant to hospice and palliative care?” “Why are they so unrealistic?” “Don’t they understand that death is part of life?” “Is it true that with Chinese patients you cannot discuss advance directives?”

As a Chinese speaking geriatrician and palliative care physician practicing in Flushing, NY, I have cared for countless Chinese patients with serious illnesses or at end of life.  Invariably, when Chinese patients or families see me, they ask me if I speak Chinese. When I reply “I do” in Mandarin, the relief and instant trust I see on their faces make my day meaningful and worthwhile.

At my hospital, the patient population is about 30% Asian, with the majority of these being Chinese. Most of these patients require language interpretation.  It becomes an interesting challenge and opportunity, as we often need to discuss advance directives, goals of care, and end of life care options…

Elderhood: Podcast with Louise Aronson

In this week's podcast we talk with Louise Aronson MD, MFA, Professor of Geriatrics at UCSF about her new book Elderhood, available for purchase now for delivery on the release date June 11th.

We are one of the first to interview Louise, as she has interviews scheduled with other lesser media outlets to follow (CBS This Morning and Fresh Air with Terry...somebody).

This book is tremendously rich, covering a history of aging/geriatrics, Louise's own journey as a geriatrician facing burnout, aging and death of family of Louise's members, insightful stories of patients, and more.

We focus therefore on the 3 main things we think our listeners and readers will be interested in.

First - why the word "Elder" and "Elderhood" when JAGS/AGS and others recently decided that the preferred terminology was "older adult"?

Second - Robert Butler coined the term ageism in 1969 - where do we see ageism in contemporary writing/thinking?  We focus on Louise's…

Psychedelics: Podcast with Ira Byock

In this week's podcast, we talk with Dr. Ira Byock, a leading palliative care physician, author, and public advocate for improving care through the end of life.

Ira Byock wrote a provocative and compelling paper in the Journal of Pain and Symptom Management titled, "Taking Psychedelics Seriously."

In this podcast we challenge Ira Byock about the use of psychedelics for patients with serious and life-limiting illness.   Guest host Josh Biddle (UCSF Palliative care fellow) asks, "Should clinicians who prescribe psychedelics try them first to understand what their patient's are going through?" The answer is "yes" -- read or listen on for more!

While you're reading, I'll just go over and lick this toad.

-@AlexSmithMD





You can also find us on Youtube!



Listen to GeriPal Podcasts on:
iTunes Google Play MusicSoundcloudStitcher
Transcript
Eric: Welcome to the GeriPal Podcast. This is Eric Widera.

Alex: This is Alex Smith.

Eric: Alex, I spy someone in our …