Skip to main content

Advance care planning tool PREPARE, now in Spanish!

by: Alex Smith @AlexSmithMD and Rebecca Sudore @PrepareForCare

Do you have Spanish-speaking patients?  If you do, then point them toward PREPARE in Spanish

The rising tide of palliative care has not lifted all boats equally.  For example, hospice use among African Americans decedents increased from 5% in 1992 to 34% in 2010.  However, hospice use among white decedents increased even more, from 10% to 46%, over the same time period.  Hospice use increased at a faster rate among whites than African Americans.  The gap actually got bigger.

We haven't paid enough attention to disparities.  There is a real risk that many of the services, tools, and skills of palliative care may benefit majority patients more than minority.  The explosion of palliative care may have the unintended effect of increasing ethnic disparities rather than reducing them. 

That's just one of the reasons that work like Prepare in Spanish is so important.
We previously blogged about the launch of PREPARE (prepareforyourcare.org), an innovative online advance care planning tool.  The central idea behind Prepare is to move advance care planning upstream, to help patients and surrogate decision makers prepare for in-the-moment decision making. Advance directives are not enough.

PREPARE is a program that uses videos and personal stories to help people identify what matters most in life, communicate with loved ones and clinicians, and make informed medical decisions based on their values. PREPARE is appropriate for any person at any stage in their life and at any stage of readiness to engage in advance care planning.

Prepare was launched to the public in 2013. Since then it has received close to 50,000 unique visitors from over 115 countries.

Through generous support from the California Healthcare Foundation, PREPARE has been “transcreated” into Spanish after careful pilot testing within the Spanish-speaking community. (espanol.Prepareforyourcare.org)





Comments

Popular posts from this blog

Dying without Dialysis

There is a terrific article in this weeks Journal of Pain and Symptom Management by Fliss Murtagh of King's College in London about the epidemiology of symptoms for patients with advanced renal failure who die without dialysis.  This study is important because while we know that patients with advanced renal failure have a limited life expectancy and the average age of initiation of hemodialysis is increasing, we know little about the alternatives to hemodialysis.  Specifically, we know nothing about symptoms affecting quality of life among patients who elect not to start dialysis (so called "conservative management" - is this the best label?).  This article provides a terrific counterpoint to the article in last years NEJM showing that nursing home residents who initiated hemodialysis tended to die and decline in function (see GeriPal write up here). 

The study authors followed patients with the most advanced form of chronic kidney disease (the new name for renal failu…

Language Matters: Podcast with Brian Block and Anna DeForest

One of our first GeriPal posts was titled "Rant on Terminology," by Patrice Villars, NP.  In the spirit of looking back over our first 10 years, here is the opening paragraph to that post:

News Headlines read: Sen. Edward Kennedy loses battle with cancer. Really, he lost? I thought he died from a malignant brain tumor, an “aggressive” brain tumor. The median survival is less than a year for people for his particular tumor. Kennedy was diagnosed in May of 2008. He lived over 15 months after diagnosis. What a loser. He must not have fought hard enough. Huh? I thought he spent most of his life battling for social and health care reform in America. In this week's GeriPal podcast we take a deeper dive into this issue of language and medicine.  We are joined by guests Anna DeForest, MD, MFA, a resident in Neurology at Yale, and Brian Block, MD, a pulmonary critical care fellow at UCSF.  

Anna recently published a paper in the NEJM describing her reaction to hearing terms like, &…

The Dangers of Fleet Enemas

The dangers of oral sodium phosphate preparations are fairly well known in the medical community. In 2006 the FDA issued it’s first warning that patients taking oral sodium phosphate preparations are at risk for potential for acute kidney injury. Two years later, over-the-counter preparations of these drugs were voluntarily withdrawn by the manufacturers.  Those agents still available by prescription were given black box warnings mainly due to acute phosphate nephropathy that can result in renal failure, especially in older adults. Despite all this talk of oral preparations, little was mentioned about a sodium phosphate preparation that is still available over-the-counter – the Fleet enema.

Why Oral Sodium Phosphate Preparations Are Dangerous 

Before we go into the risks of Fleet enemas, lets spend just a couple sentences on why oral sodium phosphate preparations carry significant risks. First, oral sodium phosphate preparations can cause significant fluid shifts within the colon …